I think what he's asking is this:
If I see a SP and we are "friends" and I ask her for a reference to see another lady and she stops acting like my friend and goes back to "business" like when we first met have I made a mistake?
At least, that is my translation of male-speak.