I had that happen once. Not sure where this came from but I said, "I'll do one better." And proceeded to pop a boob out from under her shirt, bent down, placed my tongue right on her nipple and wrapped my lips around it giving it a gentle suck. She was convinced.
Turns out she used to wait tables at a club I used to frequent years before. We had a good laugh when we made that connection.